Find out which milk is lowest in sugar to choose the healthiest option for you. Easy tips to help you pick the best milk every time.