Find out how to manage insomnia due to DayQuil. Learn tips and safe ways to improve sleep when DayQuil keeps you awake at night.