Does oxycodone make you sleepy? Learn how this painkiller affects your body, why it causes drowsiness, and when to talk to a doctor about side effects.