When is metformin not effective? Find out common reasons, signs, and what to do if your diabetes medicine stops working well. Simple info you can trust.