Learn how a nurse should position a patient during a thoracentesis to ensure safety and comfort for the best procedure results.